Ejemplos del uso de "было заключено" en ruso

<>
24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.
Было заключено союзное русско-византийское соглашение. Було укладено союзну русько-візантійську угоду.
Было заключено также и торговое соглашение. Також було укладено й торгову угоду.
В 1907 году было заключено русско-английское соглашение. У 1907 р. було підписано російсько-англійську угоду.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Тело животного целиком заключено в раковину. Тіло тварини цілком укладено в черепашку.
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
"В книгах заключено особое очарование; "У книгах укладено особливу чарівність;
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Это уже решенный вопрос, соглашение заключено. Це вже вирішене питання, угода укладена.
Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.
Город, где заключено соглашение - Базель. Місто, де укладено угоду - Базель.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.
Там было основано 40 куренных селений. Там було засновано 40 курінних селищ.
С 1918 г. было освоено авиационное производство. З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.