Beispiele für die Verwendung von "підписано" im Ukrainischen

<>
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
Відповідний указ підписано в середу. Указ был подписан в среду.
Угоду підписано з протоколом розбіжностей. Договор заключен с протоколом разногласий.
малюнок підписано "Трапеза перших християн". рисунок подписан "Трапеза первых христиан".
1907 р. - підписано англо-російську угоду. В 1907 г. был заключён англо-русский договор.
Підписано Меморандум про співпрацю між о... Подписание Меморандума о сотрудничестве между Между...
Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?
Відповідний наказ підписано у вівторок, 16 березня. Указ был подписан во вторник, 16 мая.
підписано радянсько-німецький пакт про ненапад. заключен советско-германский договор о ненападении.
З деякими навіть підписано контракти. С некоторыми уже подписаны договоры.
Зазначений договір покупцем не підписано. Данная накладная покупателем не подписана.
підписано хартію "Про стратегічне партнерство" подписали хартию "О стратегическом партнерстве"
Підписано 45 угод про співробітництво. Подписаны 51 Соглашение о сотрудничестве.
Підписано до друку 25.04.2016 Подписано в печать 25.04.2016
"Угоду має бути підписано і ратифіковано. "Соглашение должно быть подписано и ратифицировано.
Підписано до друку 26.08.2006. Подписано в печать 26.08.2006.
Підписано до друку 01.08.2019 Подписано в печать 01.08.2019
Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією. Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией.
Підписано до друку 16.01.2020 Подписано в печать 16.01.2020
"Все буде підписано, ратифіковано без змін... "Все будет подписано, ратифицировано без изменений...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.