Beispiele für die Verwendung von "быстрой" im Russischen mit Übersetzung "швидкою"

<>
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
Она была быстрой, скоростной, динамичной. Вона була ритмічною, швидкою, динамічною.
Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.
во-вторых, быстрой оборачиваемостью ссудного капитала. по-друге, швидкою оборотністю позичкового капіталу.
Игра стала более силовой и быстрой. Гра стала більш силовий і швидкою.
Особенно полезно заниматься плаванием, быстрой ходьбой. Особливо корисно займатися плаванням, швидкою ходьбою.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.