Beispiele für die Verwendung von "бюджете" im Russischen
Übersetzungen:
alle187
бюджет75
бюджету62
бюджетів12
до бюджету9
бюджетом9
бюджети7
бюджеті6
бюджетами4
бюджетам1
бюджетах1
бюджетові1
Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой"
Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"
При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам.
При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов;
Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів?
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами.
Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации;
субвенцій бюджетам суб'єктів Російської Федерації;
субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів;
Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны.
Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
софинансирование строительства из местных бюджетов;
співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Единый социальный взнос в бюджет не уплачивался.
Єдиний соціальний внесок до бюджету не сплачувався.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung