Beispiele für die Verwendung von "великие" im Russischen mit Übersetzung "великий"

<>
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Сейчас выбор пайеток очень велик. Зараз вибір паєток дуже великий.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж. Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
Лучшее художественное оформление - "Великий Гэтсби" Краще художнє оформлення - "Великий Гетсбі"
В хищении подозревался великий визирь. У розкраданні підозрювався великий візир.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами; Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.