Beispiele für die Verwendung von "великие" im Russischen mit Übersetzung "великим"

<>
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Эндрю мечтает стать великим барабанщиком. Ендрю мріє стати великим барабанщиком.
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Святой также был великим аскетом. Святий ще був великим аскетом.
территории были захвачены Карлом Великим? території були захоплені Карлом Великим?
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
колоний благодаря великим географическим открытиям? колоній завдяки великим географічним відкриттям?
Впоследствии он становится великим магом. Згодом він стає великим магом.
Бесконечно малое смыкается с бесконечно великим. Нескінченно мале замикається з нескінченно великим.
Бог всегда сопутствовал великим научным открытиям. Бог завжди супроводжував великим науковим відкриттям.
Это последняя неделя перед Великим постом. Це останній тиждень перед Великим Постом.
Хрейдмар был великим и могущественным чародеем. Грейдмар був великим та могутнім чарівником.
Игроки его благодарили, называя великим Биллом. Гравці його дякували, називаючи великим Біллом.
"иметь соседей он считал великим несчастьем". "мати сусідів він вважав великим нещастям".
почему князя Мстислава Владимировича назвали Великим. чому князя Мстислава Володимировича назвали Великим.
Его сравнивают с великим Энрико Карузо. Його порівнюють з великим Енріко Карузо.
14 ноября 1995 года наречён великим архидиаконом. 14 листопада 1995 року названий великим архідияконом.
Избирался совместный король, которого провозглашали одновременно и Великим князем. Вони разом обирали короля, якого проголошували й Великим князем.
Знаменательное мероприятие проходит в последнюю неделю перед Великим постом. З цим святом збігалася останній тиждень перед Великим постом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.