Beispiele für die Verwendung von "великие" im Russischen mit Übersetzung "великої"

<>
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Обе - участницы Великой Отечественной войны. Обидва були учасниками Великої Вітчизняної війни.
Сохрани память героев Великой Отечественной! Збережи пам'ять героїв Великої Вітчизняної!
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
Развалины "Великой мечети" в Геде Руїни "Великої мечеті" в Геде
Участница Великой Отечественной войны, радистка. Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка.
Выдержка из Великой хартии вольностей Витяг із Великої хартії вільностей
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Раскраска самолетов Великой войны (3) Розфарбування літаків Великої війни (3)
Потом прочитывают канон Великой Субботы. Потім прочитують канон Великої суботи.
Чем была вызвана Великая греческая колонизация? Якими були причини Великої грецької колонізації?
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема. Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Народы Великой Скифии не имели письменности. Народи Великої Скіфії не мали писемності.
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
Хаухет - женское божество Великой Восьмёрки (Огдоады). Хаухет - жіноче божество Великої Вісімки (Огдоади).
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
Отступление, бегство "", Ночной привал великой армии ". Відступ, втеча "", Нічний привал великої армії ".
Великой хартии вольностей имело важное значение. Великої хартії вільностей мало важливе значення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.