Beispiele für die Verwendung von "вернет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle162 повернути58 повернули28 повернемо18 повернув13 повернула11 повернуто6 поверніть5 повернуть4 повернуло3 поверне2 поверни2 поверну2 повернена2 повернеш1 верна1 повернувши1 відбила1 було повернуто1 повернеться1 повернення1 відновити1

einblenden

Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?

Наша партия вернет уважение каждому. Наша партія поверне повагу кожному.

И она вернула его хозяину. Вона зажадала повернути його господарю.

Впоследствии их вернули к судну. Пізніше їх повернули на судно.

Вернем и Донбасс, и Крым! " Повернемо і Донбас, і Крим! "

Бетаргин вернул меня к жизни. Бетаргін повернув мене до життя.

Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.

Тогда улице вернули прежнее название. Зараз вулиці повернуто стару назву.

Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.

Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле

Многим раненым это вернуло зрение. Багатьом пораненим це повернуло зір.

"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.

Если плохо, верну без рецензии. Якщо погано, поверну без рецензії.

После этого городу вернули первоначальное название. Після звільнення міста повернена первинна назва.

Но историю вспять уже не вернешь. Але історію назад вже не повернеш.

И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.

Саид выполнил обещание, вернув девушку. Саїд виконав обіцянку, повернувши дівчину.

Сербская Армия вернула Белград 15 декабря. Сербська армія відбила Белград 15 грудня.

4 октября 1991 году мосту вернули его историческое название. 29 червня 1991 року йому було повернуто історичну назву.

Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen