Beispiele für die Verwendung von "версией" im Russischen

<>
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Дополнительные изменения с новой версией vBET? Додаткові зміни з нова версія vBET?
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
"Мы не ограничимся французской версией. "Ми не обмежимося французькою версією.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ. Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
С англоязычной версией можно ознакомиться здесь. Із англомовною версією можна ознайомитися тут.
Ознакомьтесь с мобильной версией нашего сайта Ознайомтеся з мобільною версією нашого сайту
Является сильно упрощённой версией Mauser 98k. Є сильно спрощеною версією Mauser 98k.
Данная страница является старой версией сайта. Дана сторінка є старою версією сайту.
Леман стал версией злодея в молодости. Леман став версією лиходія в молодості.
Работа с бесплатной версией БД Scopus: Робота з безкоштовною версією БД Scopus:
Увлечен и спортивной версией игры "Что? Захоплений і спортивною версією гри "Що?
Модель оснащалась турбированной версией шестнадцатиклапанного мотора. Модель оснащувалася турбованою версією шістнадцятиклапаного двигуна.
Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією
Данная модификация является "заряженной" версией Volvo V60. Дана модифікація є "зарядженою" версією Volvo V60.
Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7. Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7.
Первой версией происшедшего назвали неблагоприятные погодные условия. Основною версією катастрофи називають несприятливі погодні умови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.