Beispiele für die Verwendung von "версии" im Russischen

<>
einblenden
Возможности бесплатной командной версии Microsoft Teams Можливості безкоштовної командної версія Microsoft Teams
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
Разработчик корейской версии марксизма - чучхе. Розробив корейську версію марксизму - чучхе.
Уровень по версии WSF / ФСУ: Рівень за версією WSF / ФСУ:
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Какую версии Outlook вы используете? Яку версію Outlook ви використовуєте?
По распространённой, но недостоверной версии. За поширеною, але недостовірною версією.
Обновляет yarn до последней версии. Оновлює Yarn до найостаннішої версії.
Рейтинг губернаторов по версии "Комментариев:" Рейтинг губернаторів за версією "Коментарів:"
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".
Скриншот из ранней версии игры. Скриншот із ранньої версії гри.
Львами (по версии) стали куреты. Левами (за версією) стали курети.
Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Версии же причины произошедшего расходятся. Версії ж причин події розходяться.
Рейтинг клубов по версии IFFHS: Рейтинг чемпіонатів за версією IFFHS:
Полные версии Minecraft 1.14 Повні версії Minecraft 1.14
По версии, Париса выкормила собака. За версією, Паріса вигодувала собака.
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen