Beispiele für die Verwendung von "верхушках" im Russischen

<>
einblenden
Чаще сидит на верхушках деревьев. часто співає на верхівках дерев.
Верхушка казацкой старшины была репрессирована. Верхівка козацької старшини була репресована.
Обычно принадлежали к богатой верхушке. Зазвичай належали до багатої верхівки.
концентрация власти в управленческой верхушки; концентрація влади в управлінській верхівці;
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Лепестки жёлтые, с загнутыми верхушками. Пелюстки жовті, з загнутими верхівками.
На верхушку палки привязывали живую мизомелу. На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу.
Готовый сайт - только верхушка айсберга. Готовий сайт - тільки верхівка айсберга.
Идейная, нравственная слабость верхушки режима, ідейна, моральна слабкість верхівки режиму,
Пыльники на верхушке имеют пучок волосков. Пиляки на верхівці мають пучок волосків.
Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.
Лепестки белые, с загнутыми внутрь верхушками. Пелюстки білі, з загнутими всередину верхівками.
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Верхушка грот-мачты была уничтожена. Верхівка грот-щогли була знищена.
Часть пруда скрывали верхушки ольхи, Частина ставка приховували верхівки вільхи,
"Прозрачная" крона размещается на самой верхушке. "Прозора" крона розташовується на самій верхівці.
Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой. Пелюстки жовті, з загнутої всередину верхівкою.
Пагоды напоминают ступы с остроконечными верхушками. Пагоди нагадують ступи з загостреними верхівками.
Верхушку украсьте тертым желтком и зеленью. Верхівку прикрасьте тертим жовтком і зеленню.
И это лишь верхушка айсберга ". І це лише верхівка айсберга ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen