Beispiele für die Verwendung von "ветвью" im Russischen

<>
einblenden
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
Течение является ветвью Северо-Атлантического течения. Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії.
Является побочной ветвью княжеского рода Закарянов [2]. Є побічної гілкою княжого роду Закарянів [2].
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
На ветвях кедра иль березы На гілках кедра иль берези
Они являются ветвями глазной артерии. Вони є гілками очної артерії.
Экологическое право как ветвь права. Екологічне право як галузь права.
Назовите основные ветви педагогической психологии. Назвіть основні галузі педагогічної психології.
Много ветвей имел патрицианский род Корнелиев. Багато відгалужень мав патриціанський рід Корнеліїв.
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Правильная подрезка корня и ветвей Правильна обрізка кореня і гілок
Окукливание происходит на ветвях караганы. Заляльковування відбувається на гілках карагани.
Просветы между ветвями - золотого цвета. Просвіти між гілками - золотого кольору.
Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.
"Селективная" означает, что пресекаются избранные ветви. "Селективна" означає, що присікаються вибрані галузі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen