Beispiele für die Verwendung von "веществах" im Russischen mit Übersetzung "речовини"

<>
einblenden
Конвенция о психотропных веществах 1971 года. Конвенції про психотропні речовини 1971 року;
"Закон" О наркотических и психотропных веществах ". "Закон" Про наркотичні та психотропні речовини ".
Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ". Конвенція про психотропні речовини 1971 р.;
Конвенция о психотропных веществах от 21.01.1971 г. Конвенція про психотропні речовини від 21.02.1971;
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Диагностические средства (рентгеноконтрастные вещества, красители). Діагностичні засоби (рентгеноконтрастні речовини, барвники).
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
очищают воды, удерживают загрязняющие вещества; очищують води, утримують забруднюючі речовини;
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
Единица количества вещества называется моль. Одиниця кількості речовини називається моль.
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
Международный семинар "Новые психоактивные вещества" Міжнародний семінар-практикум "Нові психоактивні речовини"
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества; вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини;
Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
Пектиновые вещества понижают уровень холестерина. Пектинові речовини знижують рівень холестерину.
Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen