Beispiele für die Verwendung von "взглядом" im Russischen mit Übersetzung "погляду"

<>
einblenden
Преимущества VialTweeter с одного взгляда Переваги VialTweeter з першого погляду
Эллада зачаровывает с первого взгляда. Львів зачаровує з першого погляду.
FileCatalyst Central с первого взгляда FileCatalyst Central з першого погляду
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
Подгорцы - любовь с первого взгляда! Підгірці - любов з першого погляду!
к нормальной линии взгляда работающего. до нормальної лінії погляду працюючого.
Об этом "Взгляду" сообщили очевидцы. Про це "Погляду" повідомили очевидці.
Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда. Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду.
Это человек гуманистического взгляда на мир. Це людина гуманістичного погляду на світ.
Ялта покоряет практически с первого взгляда. Ялта підкорює практично з першого погляду.
С первого взгляда он напоминает пирамиду. З першого погляду він нагадує піраміду.
Его живопись узнаваема с первого взгляда. Його живопис упізнається із першого погляду.
Разбитые яйца видны с первого взгляда. Розбиті яйця видно з першого погляду.
Всегда человечество судит с первого взгляда. Завжди людство судить з першого погляду.
Принципиально противоположного взгляда на бюрократию придерживался К. Маркс. Принципово протилежного погляду на бюрократію дотримував К. Маркс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen