Beispiele für die Verwendung von "взносы" im Russischen mit Übersetzung "внесок"

<>
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн. Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн.
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок
Разовый или систематический финансовый взнос. Разовий або систематичний фінансовий внесок.
* Минимальный взнос 0.10 ETH * Мінімальний внесок 0.10 ETH
Рассрочка: первый взнос всего 10% Розстрочка: перший внесок всього 10%
Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.
Подпишите договор и оплатите вступительный взнос; Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок,
Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%. Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%.
Паушальные платежи, рекламный взнос, роялти - отсутствуют. Паушальні платежі, рекламний внесок, роялті - відсутні.
100% анонимный поиск - Сделайте взнос сейчас! 100% анонімний пошук - Зробити внесок зараз!
• Принятие предложения и первоначальный взнос 10% • Приймання пропозиції та перший внесок 10%
Авансовый взнос не менее 30% цены продажи Авансовий внесок не менше 30% ціни продажу
Минимальный первоначальный взнос - от 30% стоимости квартиры. Мінімальний перший внесок - від 30% вартості квартири.
Замок Сент-Миклош - благотворительный взнос 10-20грн. Замок Сент-Міклош - благодійний внесок 10-20грн.
Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5% Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5%
Единый социальный взнос в бюджет не уплачивался. Єдиний соціальний внесок до бюджету не сплачувався.
Город-коммуна выплачивало сеньору небольшой ежегодный взнос. Місто-комуна виплачувало сеньйору невеликий щорічний внесок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.