Sentence examples of "взяли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

show all

Зачем они взяли в руки оружие. Чому він взяв в руки зброю?

Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".

Ответственность на себя взяли хакеры организации "Киберберкут". Відповідальність взяла на себе група хакерів "КіберБеркут".

10 апреля немцы взяли Загреб. 10 квітня німці захопили Загреб.

20 июня советские войска взяли Выборг. 20 червня радянські частини зайняли Виборг.

7 мая 1920 года поляки взяли Киев. 7 травня 1920 року поляки здобули Київ.

Хазары перебили защитников и взяли множество пленных. Хозари перебили захисників та узяли великий полон.

За основу мотора конструкторы взяли двигатель Отто. За основу мотора був узятий двигун Отто.

Сначала нас взяли с испытательным сроком. Спочатку його взяли на випробувальний термін.

Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.

21 ноября поляки взяли Львов. 21 листопада поляки захопили Львів.

На практике - взяли много наихудшего. На практиці - взяли багато найгіршого.

28 июня немецкие войска взяли Минск. 28 червня німецькі війська захопили Мінськ.

"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!

Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу. Литовці захопили і спалили Стару Руссу.

1919 - Деникинские войска взяли Полтаву. 1919 - Денікінські війська взяли Полтаву.

После жестокой схватки воины взяли высоту. Після жорстокої сутички воїни захопили висоту.

1975 - Вьетнамские коммунисты взяли Сайгон. 1975 - В'єтнамські комуністи взяли Сайгон.

1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп. 1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп.

1 декабря повстанцы взяли Нджамену. 1 грудня повстанці взяли Нджамену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download