Beispiele für die Verwendung von "виде" im Russischen mit Übersetzung "виду"

<>
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
Родиной вида является остров Мадагаскар. Батьківщиною виду є острів Мадагаскар.
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
• постоянного вида на жительство (ILR) • постійного виду на проживання (ILR)
Фату изучал рекурсивные процессы вида Фату вивчав рекурсивні процеси виду
Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:
размера и вида облицовочной плитки; розміру і виду облицювальної плитки;
Используется минога вида Lampetra fluviatilis. Використовується мінога виду Lampetra fluviatilis.
5 MP камера заднего вида 5 MP камера заднього виду
изменение вида деятельности (смена КВЭД); зміна виду діяльності (зміна КВЕД);
Описание вида на сайте WAZA Опис виду на сайті WAZA
Особенности духовно-информационного вида власти. Характеристика духовно-інформаційного виду влади.
Пригоден для любого вида почв Придатний для будь-якого виду ґрунтів
Съедобность этого вида не изучена. Їстівність цього виду не вивчена.
"Мы стоим перед вымиранием вида". "Ми стоїмо перед вимиранням виду".
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Близок к виду Strongylognathus rehbinderi. Близький до виду Strongylognathus rehbinderi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.