Beispiele für die Verwendung von "виде" im Russischen

<>
einblenden
Расскажите о вашем любимом виде спорта. Розкажіть про ваш улюблений вид спорту.
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Он выходил в рукописном виде. Він виходив у рукописному виді.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Приговор в виде штрафа исполняется самостоятельно. Покарання у виді штрафу виконати самостійно.
Оно проходило в виде научных чтений. Відбувалися вони у формі наукових читань.
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
Она проявляется в виде монополии или монопсонии. Вона виявляється у формі монополії і монопсонії.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Смелая новинка в водном виде спорта Смілива новинка в водному виді спорту
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
Его нет нигде в концентрированном виде. Його немає ніде в концентрованому виді.
Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді
В чистом виде апатит обычно бесцветный. У чистому виді апатит звичайно безбарвний.
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Пища и питье в холодном виде. Їжа і питво в холодному виді.
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen