Beispiele für die Verwendung von "виде" im Russischen mit Übersetzung "видів"

<>
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.
нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
Различают несколько видов синусовой тахикардии. Розрізняють декілька видів синусової тахікардії.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Liqberry выпускает 8 видов паст: Liqberry має 8 видів паст:
(7) Магазинные тележки всех видов. (7) Магазинні візки усіх видів.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.