Beispiele für die Verwendung von "видна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle178 видно117 видатний10 видатні4 видна3 чільне3 видним3 видний3 можна2 найвизначніших2 помітно2 видне2 видні2 видатним2 видатних2 його1 побачити1 помітна1 видніше1 найвизначніші1 найвидатніший1 найвизначнішим1 бачимо1 було видно1 можна побачити1 добре видно1 видною1 важливу1 високі1 видатна1 відомим1 найвидатнішими1 чільним1 визначних1 видних1 чільних1

einblenden

Справа видна открытая крышка люка. Справа видно відкриту кришку люка.

Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.

Видна катушка зажигания, топливный насос, карбюратор. Можна бачити котушку запалювання, бензонасос, карбюратор.

После коррекции видна значительная разница. Після корекції помітна значна різниця.

На ордене видна аббревиатура ХССР. На ордені видно абревіатуру ХССР.

То юбка всё еще была видна. Те спідниця все ще була видна.

Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.

Видна невооружённым глазом (звёздная величина 3,225m). Видна неозброєним оком (зоряна величина 3,225m).

Видна надпись "Легальные исследования для ICR" Видно напис "Легальні дослідження для ICR"

И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.

Открытая ими связь видна в треугольнике. Відкритий ними зв'язок видно в трикутнику.

Пусть далека, пусть даже не видна, нехай далека, нехай навіть не видно,

Русловые пролёты моста, видна балка-подвеска Руслові прольоти мосту, видно балку-підвіску

Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.

На фоне видна церковь Сан-Джорджо Маджоре. На тлі видно церкву Сан-Джорджо Маджоре.

Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца. Земну атмосферу видно у вигляді червонястого кільця.

Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини

Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.

В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.

Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen