Sentence examples of "видом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

show all

Синхронное плавание является олимпийским видом спорта. Синхронне плавання - олімпійський вид спорту.

Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.

Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.

И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.

Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.

Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;

Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона. Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону.

Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.

Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.

Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.

Позавтракать, любуясь видом на лес Поснідати, милуючись видом на ліс

Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.

Игра - является ведущим видом деятельности на занятиях. Гра - це головний вид діяльності на заняттях.

Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.

Сооружение своим видом напоминает терем. Споруда своїм виглядом нагадує терем.

Следующим видом спартакиады станет баскетбол. Наступним видом спартакіади буде баскетбол.

"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.

Этим видом можно любоваться часами. Цим видом можна милуватися годинами.

Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.

• Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом. • Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download