Beispiele für die Verwendung von "властители" im Russischen

<>
Этим воспользовались властители Сельджукского государства. Цим скористалися володарі Сельджуцької держави.
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Киевский князь чувствовал независимым властителем. Київський князь почувався незалежним володарем.
Аулов (2) и полей властитель пятиглавый, аулів (2) і полів володар п'ятиглавий,
Эта статья о прежнем властителе Бахрейна. Ця стаття про колишнього правителя Бахрейну.
Сын Мухаммад-хана, властителя Могулистана. Син Мухаммад-хана, володаря Могулістану.
Так Кирилл стал властителем Александрии. Так Кирило став володарем Олександрії.
Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).
Владимир становится верховным властителем в стране. Він стає верховним володарем у країні.
Властитель он и мыслей и сердец. Володар він і думок і сердець.
Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.
(от древнеперсидского Пати - властитель, господин и перс. (Від древнеперсидского Паті - володар, пан і перс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.