Beispiele für die Verwendung von "вложениями" im Russischen

<>
Завоевать рынок с минимальными вложениями; Завоювати ринок з мінімальними вкладеннями.
Риск за такими вложениями минимальный; Ризик за такими вкладеннями мінімальний;
Библиотеки vs. списки с вложениями Бібліотеки vs. списки з вкладеннями
С вложениями можно достичь большего дохода. З вкладеннями можна досягти більшого доходу.
E-mail отправляется с двумя вложениями E-mail надсилається з двома вкладеннями
Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.
США вложений в украинскую газодобычу. США вкладень в українське газовидобування.
Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.
Окупить вложения планируется за 5 лет. Окупити інвестиції планується протягом 5 років.
Более подробная информация во вложении! Більш детальна інформація у вкладеннях.
Эти вложения довольно рискованны для инвестора. Інвестування є досить ризикованим для інвестора.
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
"ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения "ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення
Средняя коробочка имеет + 50% вложений Середня коробочка має + 50% вкладень
портфель вложений в дочерни компании. портфель інвестицій у дочірні компанії.
Вложения поступали из 129 стран мира. Інвестиції надійшли зі 129 країн світу.
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.
Синтетический и аналитический учет капитальных вложений. Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.
вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций. Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.