Beispiele für die Verwendung von "внешнее" im Russischen mit Übersetzung "зовні"

<>
einblenden
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
Арасай - внешне отдалённо напоминают Фей. Арасай - зовні віддалено нагадують Фей.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Внешне они сильно напоминали страусов. Зовні вони сильно нагадували страусів.
Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?
Князь привлекателен внешне, он милостив. Князь привабливий зовні, він милостивий.
"Внешне Украина выглядит удачным государст... "Зовні Україна виглядає сильною державою.
Внешне керамзит похож на щебень. Зовні керамзит схожий на щебінь.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Внешне всё выглядело абсолютно законно. Зовні все виглядало абсолютно законно.
Внешне танк сильно напоминал ТГ. Зовні танк сильно нагадував ТГ.
Внешне втирки представляют собой порошок. Зовні втіркі представляють собою порошок.
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
Они только внешне напоминали рыб. Вони тільки зовні нагадували риб.
Внешне такие изменения напоминают экзему. Зовні такі зміни нагадують екзему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen