Ejemplos del uso de "внешними" en ruso
Traducciones:
todos662
зовнішній128
зовнішні83
зовнішня81
зовні61
зовнішніх60
зовнішнього47
зовнішньої42
зовнішнім35
зовнішнє27
зовнішню22
зовнішніми18
зовнішньому12
зовнішнім виглядом10
зовнішньою8
ззовні7
зовнішньо7
внутрішня7
внутрішні2
зовнішне1
зовнішній вигляд1
зовнішньому вигляду1
із зовнішніх1
внутрішню1
Средневысотные горы обладают переходными внешними чертами.
Середньовисотні гори мають перехідні зовнішні риси.
Это состояние может быть нарушено только внешними воздействиями.
На цю поведінку впливають не тільки зовнішні фактори.
Чакравартин обладает внешними (телесными) 32 признаками.
Чакравартін володіє зовнішніми (тілесними) 32-ма ознаками.
Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.
Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми.
Механизм синхронизации с внешними файловыми системами.
Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами.
управление внешними связями и репутационными рисками.
управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.
Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.
Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами.
Интеграция с любыми внешними учетными системами
Інтеграція з будь-якими зовнішніми обліковими системами
Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами.
Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями.
Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями
Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля";
"зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad