Beispiele für die Verwendung von "возврату" im Russischen mit Übersetzung "повернення"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 повернення93 поверненні6 поверненням5 поверненню4 повернутися1 відшкодування1 поверненнями1 повернень1

einblenden

Бездеятельность по возврату изъятого признана противоправной. Бездіяльність щодо повернення вилученого визнана протиправною.

Прокуратура содействует возврату в госсобственность "Гостиного двора" Прокуратура домоглась повернення державі будівлі "Гостинного двору"

Памятка клиента по возврату иностранному инвестору дивидендов Пам'ятка клієнта щодо повернення іноземному інвестору дивідендів

Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.

Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.

Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан

Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?

Возврат к привычному образу жизни Повернення до звичного способу життя

возврат порожних контейнеров в порт. повернення порожнього контейнера в порт.

помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);

Возврат денег за неиспользованную поездку Повернення грошей за невикористану подорож

Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет

возврат в режим выбора - "Курсор". повернення у режим вибору - "Курсор".

Возврат багажного сбора авиакомпаниями США Повернення багажного збору авіакомпаніями США

Возврат на предыдущую страницу Opencart Повернення до попередньої сторінки Opencart

Отмена покупки и возврат средств: Відміна покупки і повернення коштів:

Автоматический возврат заданного сектора полива. Автоматичне повернення заданого сектора поливу.

Обмен и возврат Fram Equipment Обмін та повернення Fram Equipment

Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей

Найти два возврата каретки подряд. Знайти два повернення каретки поспіль.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen