Sentence examples of "войной" in Russian

<>
show all
В воздухе опять запахло Третьей мировой войной. У повітрі відчувається запах Третьої світової війни.
Недолговременный союз с Каликутом сменился войной. Союз з Калікутою змінився на війну.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
"Третьей мировой войной" Маркос считает Холодную войну. "Третьою світовою війною" Маркос вважає Холодну війну.
Советско-германские отношения перед Второй мировой войной. Радянсько-німецькі відносини напередодні Другої світової війни.
Вся Польша была охвачена войной. Вся Польща була охоплена війною.
Исследование Франко было прервано Первой мировой войной. Дослідження Франка було перервано першою світовою війною.
В связи с Пелопоннесской войной 431-404 до н. У зв'язку з Пелопоннеської війни 431-404 рр.
Лично я войной не интересовалась. Особисто я війною не цікавилася.
Глубокий экономический кризис, вызванный Первой мировой войной. Глибока економічна криза, спричинена Першою світовою війною.
Будут исполнены песни, рожденные войной. Де лунатимуть пісні, народжені війною.
Освоение острова было прервано Второй мировой войной. Освоєння острова було перерване Другою світовою війною.
Турецкое общество занималось только войной. Турецьке суспільство займалося лише війною.
"Испания между первой и второй мировой войной" "Іспанія між першою та другою світовою війною"
Сарматы ответили на это войной. Сармати відповіли на це війною.
События романа разворачиваются перед Первой мировой войной. Події роману розгортаються перед Першою світовою війною.
Пхеньян вновь угрожает ядерной войной. Пхеньян знову погрожує ядерною війною.
Проектирование поездов было прервано Второй мировой войной. Проектування поїздів було перерване Другою світовою війною.
Весь район был охвачен войной. Весь район був охоплений війною.
Перед 2-й мировой войной переехал в США. Перед 2-ою світовою війною переїхав до США.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download