Beispiele für die Verwendung von "войсками" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle624 війська293 військ152 військами72 військо43 військах25 війську13 військом8 військам7 армії4 армія3 сили2 сил1 військові1

einblenden

Было жестоко подавлено турецкими войсками. Його жорстоко придушили турецькі війська.

Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации. Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації.

Каролинеры были исключительно ударными войсками; Каролінери були виключно ударними військами;

Командовал войсками при осаде Оренбурга. Командував військом при облозі Оренбурга.

Ведь это был главнокомандующий древнеримскими войсками. Він був головнокомандуючим всього римського війська.

Владимир Шаманов, командующий Воздушно-десантными войсками России; Володимир Шаманов, командувач повітряно-десантних військ Росії;

Командующим войсками стал С. Петлюра. Командуючим військами став С. Петлюра.

Эмилиан с войсками двинулся на Рим. Еміліан з військом рушив на Рим.

С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.

25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.

Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.

Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.

Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.

Царскими войсками командовали князья Закаряны; Царськими військами командували князі Закаряни;

Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри. Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі.

24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.

Командовал российскими войсками фельдмаршал Кутузов. Командував російськими військами фельдмаршал Кутузов.

9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.

8 - Потеря немецкими войсками Никополя. 8 - Втрата німецькими військами Нікополя.

19 - Освобождение Белграда советскими войсками. 19 - Звільнення Белграда радянськими військами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen