Beispiele für die Verwendung von "ворот" im Russischen

<>
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Беннетт не отметил взятия ворот. Беннетт не зазначив взяття воріт.
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами
• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання
Группа: Автоматика для откатных ворот Група: Автоматика для відкатних воріт
множество разнообразных ворот и входов. безліч різноманітних воріт та входів.
Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех
Установка откатных ворот - подготовка фундамента Установка відкатних воріт - підготовка фундаменту
Битва у Траяновых ворот (болг. Битва біля Траянових воріт (болг.
Характеристики автоматики для откатных ворот Характеристики автоматики для відкатних воріт
Воют слухи, как псы у ворот, виють чутки, як пси біля воріт,
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Мюнхен Ночная дуэль у садовых ворот. Мюнхен Нічна дуель у садових воріт.
Автоматика для ворот Comunello - весенний ценопад! Автоматика для воріт Comunello - весняний цінопад!
Все улицы сходились у ворот замка. Всі вулиці сходилися біля воріт замку.
Покупка гаражных ворот - это ответственное задание. Купівля гаражних воріт - це відповідальне завдання.
Она расположена на замковом камне ворот. Вона розташована на замковому камені воріт.
Узлы, основные детали фурнитуры откатных ворот Вузли та основні деталі фурнітури відкатних воріт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.