Beispiele für die Verwendung von "воспользовавшись" im Russischen mit Übersetzung "скориставшись"
Übersetzungen:
alle193
скористатися75
скористайтеся26
скористалися17
скориставшись13
скористався13
скористайтесь12
скористались5
скористатись5
використовуйте5
скористалося3
скористаємося3
скористалася2
скористалась2
скористається2
чи скористається2
скористувавшись1
скористалось1
скористувався1
скористаємось1
скористайся1
скористуйтеся1
користуються1
скористаються1
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией.
Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот.
Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот.
Задайте вопрос специалистам клиники, воспользовавшись формой
Задайте питання фахівцям клініки, скориставшись формою
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:
Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Сделать это можно, воспользовавшись несколькими советами.
Зробити це можна, скориставшись декількома порадами.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку".
Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку".
Защитите ваши права, воспользовавшись нашими услугами:
Захистіть ваші права, скориставшись нашими послугами:
Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор.
Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.
Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы.
Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung