Exemplos de uso de "восставших" em russo

<>
На Тяньшане восставших поддержали торгоуты. На Тяньшані повсталих підтримали торгоути.
Часть экипажа переходит на сторону восставших. Частина екіпажу переходить на сторону повстанців.
Колонизаторы бросили против восставших войска. Колонізатори кинули проти повсталих війська.
Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось. Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.
остался описание внешности вожака восставших. залишився опис зовнішності ватажка повсталих.
Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года. Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.
Действия восставших облегчили продвижение армий союзников. Дії повсталих полегшили просування армій союзників.
На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
Среди восставших потери были гораздо большими. Серед повсталих втрати були значно більшими.
Вёл переговоры с руководителями групп восставших. Вів переговори з керівниками груп повсталих.
Конечно, эта горсть восставших была уничтожена. Звичайно, ця купка повсталих була знищена.
Два восставших крейсера подвергли артобстрелу королевский дворец. Два повсталих крейсери здійснили артобстріл королівський палац.
К 27 февраля число восставших составляло 66700. До 27 лютого число повсталих становило 66700.
Восставших возглавил минно-машинный квартирмейстер А. Н. Матюшенко. Повсталих очолив мінно-машинний квартирмейстер А. Н. Матюшенко.
К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.
В 1740 году моны восстали. В 1740 році мони повстали.
Вскоре он был убит восставшими монами. Незабаром він був убитий повсталими монами.
Почему Хмельницкий восстал на поляков. Чому хмельницький повстав на поляків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.