Beispiele für die Verwendung von "востоку" im Russischen mit Übersetzung "сходу"

<>
einblenden
Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
1. Выясните особенности цивилизаций Востока. 1. З'ясуйте особливості цивілізацій Сходу.
Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер. Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд.
Пекинская опера называется "оперой Востока". Пекінська опера називається "оперою Сходу".
С востока льется ночи тень; Зі сходу ллється ночі тінь;
Выставка "Uтопия: трансформации украинского Востока" Виставка "Uтопія: трансформації українського Сходу"
ритуалы, взятые из культур дальнего востока. ритуали, взяті із культур далекого сходу.
Менее оптимистичные жители Юга и Востока. Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу.
Идеальный ориентир встречи Востока и Запада. Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу.
Новостное радио из Дальнего Востока России. Новинне радіо з Далекого Сходу Росії.
Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока. Традиційна естетика в країнах Далекого Сходу.
В Персии его нарекли "Дантоном Востока". У Персії його нарекли "Дантоном Сходу".
В странах Востока сохранялись традиционные общества. У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства.
Рубль В.А. История средневекового Востока. Рубель В.А. Історія середньовічного Сходу.
поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока; поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу;
Иордания - это удивительная страна Ближнего Востока. Йорданія - надзвичайно цікава країна Близького Сходу.
Украина является органичной частью Православного Востока. Україна являється органічною частиною Православного Сходу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen