Beispiele für die Verwendung von "востоку" im Russischen mit Übersetzung "схід"

<>
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Г К востоку рельеф понижается. Г На схід рельєф знижується.
Но меня постоянно тянуло к Востоку. "Мене завжди тягнуло на Схід.
К востоку от Волыни лежало Киевское княжество. На схід від Волині лежало Київське князівство.
К востоку от Анд простирается Амазонская низменность. На схід від Анд простягається Амазонська низовина.
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
К востоку от села находится гора Арагац. На схід від села знаходиться гора Арагац.
К востоку от него был монастырское кладбище. На схід від нього був монастирський цвинтар.
К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы. На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці.
К востоку расположены вади Эт-Тартар, оз. На схід розташовані ваді Ет-Тартар, оз.
К востоку от Иньямбане лежит Индийский океан. На схід від Іньямбане лежить Індійський океан.
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
Прибрежный Восток расширенной сети Торонто Прибережний Схід розширеної мережі Торонто
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
(Ямщик указал кнутом на восток.) (Ямщик вказав батогом на схід.)
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Промышленные предприятия эвакуировались на восток. Промислові підприємства евакуювалися на схід.
Восток и Юг продолжает "трясти". Схід і Південь продовжує "трусити".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.