Beispiele für die Verwendung von "во" im Russischen mit Übersetzung "у"

<>
Übersetzungen: alle1547 у899 під414 в234
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.
интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.
Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Чем можно заняться во Владимире Чим можна зайнятися у Володимирі
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
Умер и похоронен во Вроцлаве. Мешкав та похований у Вроцлаві.
Вдруг все погружается во тьму... Коли все зануриться у темряву...
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
По 30 мл во флаконах. По 30 мл у флаконах.
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.