Beispiele für die Verwendung von "временным" im Russischen mit Übersetzung "тимчасову"

<>
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.
Ориентировочные цены на временную парковку: Орієнтовні ціни на тимчасову парковку:
В Воронеже имеет временную регистрацию. У Воронежі має тимчасову реєстрацію.
Различают временную и постоянную жёсткость. Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість.
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Различают хроническую и временную продовольственную зависимость. Розрізняють хронічну і тимчасову продовольчу залежність.
Выполняет временную проводку для специальных событий Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам. Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Программа предлагает временную и сезонную работу. Програма пропонує тимчасову та сезонну роботу.
Нетрудоспособность, в том числе временную нетрудоспособность (См. непрацездатність, у тому числі тимчасову непрацездатність і інвалідність.
Под временный запрет попал "Спирт этиловый" 96%. Під тимчасову заборону потрапив "Спирт етиловий" 96%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.