Beispiele für die Verwendung von "вселенные" im Russischen mit Übersetzung "всесвіті"

<>
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
Мы живем в иерархической Вселенной. Ми живемо в ієрархічному Всесвіті.
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. Дія роману відбувається у Всесвіті Гіперіона.
МВА было создано во "Вселенной Альфа". МВА було створено в "Всесвіті Альфа".
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих". Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих".
В родной Вселенной Микки работал механиком. У рідному Всесвіті Міккі працював механіком.
Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.
Действие сериала происходит в альтернативной вселенной. Дія гри відбувається в альтернативному всесвіті.
Автор книги "О бесконечности, Вселенной и мирах". Найбільш виділялася книга "Про нескінченність всесвіті і світах".
трехмерная гоночная игрушка-ранер во вселенной LEGO. тривимірна гоночна іграшка-ранер у всесвіті LEGO.
Ничто во Вселенной не избавлено от гравитации. Ніщо у Всесвіті не може уникнути гравітації.
Миманса признавала и материальное начало во Вселенной. Міманса визнавала й матеріальний початок у Всесвіті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.