Beispiele für die Verwendung von "всему" im Russischen mit Übersetzung "всьому"

<>
Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.
Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.
Не верьте всему, что читаете Не вірте всьому, що читаєте
приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;
экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу
Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Подогрев пола по всему дому. Підігрів підлоги по всьому будинку.
On Clinic по всему миру On Clinic по всьому світу
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Мы доставляем по всему миру! Ми доставляємо по всьому світу!
Толчки ощущались по всему острову. Поштовхи відчувалися на всьому острові.
Ищет дистрибьюторов по всему миру Шукає дистриб'юторів по всьому світу
Прострочите шов по всему периметру. Прострочіть шов по всьому периметру.
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
HBV распространен по всему миру. HBV поширений по всьому світу.
Виной всему режиссер - Крис Уэдж. Виною всьому режисер - Кріс Уедж.
Взрывы раздавались по всему городу. Вибухи лунали по всьому місту.
Интенсивно гастролировал по всему миру. Інтенсивно гастролював по всьому світу.
AGG питания по всему миру AGG харчування по всьому світу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.