Beispiele für die Verwendung von "всеобщая забастовка" im Russischen
В тот же день прекратилась забастовка рабочих Киева.
Того самого дня припинився страйк робітників Ки єва.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель.
Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів.
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики.
Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией.
Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Забастовка парализовала воздушное и железнодорожное сообщение.
Страйк паралізував повітряне і залізничне сполучення.
В Германии возобновлена всеобщая воинская повинность.
У Німеччині введена загальна військова повинність.
Исторические (российская и всеобщая история, физическая география).
історичні (російська й загальна історія, фізична географія);
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung