Beispiele für die Verwendung von "вспомнить" im Russischen mit Übersetzung "згадаймо"

<>
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Давайте вместе вспомним эти события. Давайте згадаймо ці події разом.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Вспомним, что такое западноевропейский феодализм. Згадаймо, що таке західноєвропейський феодалізм.
Вспомним их молитвой и добрым словом. Згадаймо його добрим словом і молитвами.
Вспомним: "прямые переговоры" с российскими марионетками; Згадаймо: "прямі переговори" з російськими маріонетками;
Вновь вспомним о могиле Вещего Олега. Знову згадаймо про могилу Віщого Олега.
Вспомним, как осуществляется коленный рефлекс (рис. Згадаймо, як здійснюється колінний рефлекс (рис.
Вспомним хотя бы грибковые поражения ногтей... Згадаймо хоча б грибкові ураження нігтів...
Вспомним Амину Окуеву и многих других. Згадаймо Аміну Окуєву та багатьох інших.
Вспомним хотя бы всем известный YouTube. Згадаймо хоча б усім відомий YouTube.
Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998. Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998.
Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области. Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.