Beispiele für die Verwendung von "вставай" im Russischen

<>
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
Как сообщалось, оппозиционная акция Вставай, Украина! Як повідомлялося, опозиційна акція Вставай, Україно!
В Чернигове состоится акция "Вставай, Украина!" В Чернігові відбудеться акція "Вставай, Україно!"
Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"
В Луцке проходит марш "Вставай, Украина!" У Луцьку проходить марш "Вставай, Україно!"
В Киеве завершилась акция "Вставай, Украина!" В Києві пройшла акція "Вставай, Україно!"
В Донецке начался марш "Вставай, Украина" У Чернігові проходить марш "Вставай, Україно"
В Черкассах пытаются сорвать акцию "Вставай, Украина" У Черкасах намагаються зірвати акцію "Вставай, Україно"
Донецкие телеканалы отказались показывать анонсы акции "Вставай, Украина!" Донецькі радіостанції відмовилися транслювати анонс акції "Вставай, Україно!"
Каварадосси спокойно встает перед ними. Каварадоссі спокійно встає перед ними.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Гость встает из-за стола первым. Гості встають з-за столу першими.
Встает со стула старый князь, Постає зі стільця старий князь,
В седьмом часу вставал он летом У сьомій годині вставав він влітку
И дворцы, и заводы вставали. І палаци, і заводи вставали.
Вы знаете своих врагов, вставайте! Ви знаєте своїх ворогів, вставайте!
Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
Вы встаёте утром и чувствуете боль. Ви встаєте вранці і відчуваєте біль.
пробегает по телу, когда встаешь, пробігає по тілу, коли встаєш,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.