Beispiele für die Verwendung von "всю" im Russischen mit Übersetzung "все"

<>
einblenden
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь. Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Всю жизнь прожила натуральным хозяйством. Все життя прожила натуральним господарством.
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.
Увиденное изменило всю ее жизнь. Побачене змінило все її життя.
Всю жизнь занималась профессиональным гольфом. Все життя займалася професійним гольфом.
Всю жизнь Забелин занимался коллекционированием. Все життя Забєлін займався колекціонуванням.
Их дружба продлилась всю жизнь. Їхня дружба тривала все життя.
Всю жизнь занимался врачебной практикой. Все життя займався лікарською практикою.
Ребята сдружились на всю жизнь. Хлопці здружилися на все життя.
Мои - всю жизнь там прожили ". Мої - все життя там прожили ".
Пророчества преследовали Собесского всю жизнь. Пророцтва переслідували Собеського все життя.
Оно сопровождает алкоголика всю жизнь. Воно супроводжує алкоголіка все життя.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон. Все життя Керміта озвучував сам Генсон.
Журналист всю жизнь компилирует чужие мысли. Журналіст все життя компілює чужі думки.
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen