Beispiele für die Verwendung von "вся" im Russischen mit Übersetzung "уся"
Übersetzungen:
alle7623
всі2210
все1303
всіх851
всього616
усі557
усіх307
весь243
всім239
вся227
всьому167
усе130
усього127
всю119
усіма97
всій92
усім74
всієї72
всіма49
увесь43
усьому38
уся22
усю14
усієї14
дедалі12
Вся церемония проходила под "Президентским штандартом".
Уся церемонія проходила під "Президентським штандартом".
"Вся полученная информация будет тщательно проверена.
"Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Вся процедура составления тестов четко регламентирована.
Уся процедура складання тестів чітко регламентована.
Вся аудитория осознанная, пытается что-то понять.
Уся аудиторія усвідомлена, намагається щось зрозуміти.
При этом вся информация об участниках конфиденциальна.
Наразі уся інформація про учасників є конфіденційною.
4) вся количество изделий равна величине потребления;
4) уся кількість виробів дорівнює величині споживання;
Продолжительность: вся поездка займет около 60 минут
Тривалість: уся подорож займе близько 60 хвилин
Вся совокупность занятого населения соответствует понятию "совокупный работник".
Уся сукупнiсть зайнятого населення вiдповiдає поняттю "сукупний працiвник".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung