Beispiele für die Verwendung von "второе место" im Russischen

<>
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.
Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.
Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.
Второе место разделили Chanel и Calvin Klein. Друге місце зайняли Chanel і Calvin Klein.
Второе место у братьев Итана и Джоэла Коэнов. Друге місце дісталося братам Ітану і Джоелю Коен.
Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна". На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна".
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.
Блистательное исполнение песни "Карнавал" принесло ему второе место. Виконавши пісню "Карнавал", він посів друге місце.
Второе место занимает компания SAS Institute. Друге місце займає компанія SAS Institute.
Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.
Второе место занимал Киево-Святошинский. Друге місце посідав Києво-Святошинський.
Второе место досталось "Барселоне". Друге місце посіла "Барселона".
Второе место у хэтчбека Renault Clio. Друге місце у хетчбека Renault Clio.
второе место - Мурад Абасов (Киевская область); друге місце - Мурад Абасов (Київська область);
Второе место занял инвестор Уоррен Баффет. Друге місце зайняв інвестор Уоррен Баффет.
Обрабатывающая промышленность отошла на второе место. Обробна промисловість відійшла на друге місце.
В Примере "Реал" занял второе место. У Примері "Реал" посів друге місце.
Ощадбанк занимает второе место среди банков-эквайеров. Ощадбанк посідає друге місце серед банків-екваєрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.