Beispiele für die Verwendung von "вторыми" im Russischen

<>
einblenden
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Вторыми стали китайцы, а третьими японцы. Другими стали китайці, а третіми корейці.
США были вторыми по объемам поставок. США були другими за обсягами поставок.
Современники называли Гладзорский университет "вторыми Афинами". Сучасники називали Гладзорський університет "другими Афінами".
Вторыми стали белорусы, а третьими россияне. Другими стали білоруси, а третіми росіяни.
Победители групп сыграют со вторыми местами. Переможці груп зіграють з другими місцями.
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95). Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Он был вторым мужем Клеопатры. Він був другим чоловіком Клеопатри.
Он считается второй инкарнацией Мипама. Він вважається другою інкарнацією Міпама.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen