Beispiele für die Verwendung von "вуза" im Russischen
Übersetzungen:
alle122
внз29
вузів12
вуз9
виші9
вузи9
вишах8
виш6
вузу5
вузах5
вузі5
вузами3
університет2
вузам2
вишами2
університетів2
зво2
вишу1
заклад1
до внз1
до вузу1
закладу1
університету1
інституту1
вишам1
вищих1
вишів1
закладами1
вишем1
уровень сотрудничества вуза с компаниями-работодателями.
рівень співпраці ВНЗ з компаніями-роботодавцями.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993).
потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Успех ВУЗа измеряется также достижениями студентов.
Успіх університету вимірюється також досягненнями студентів.
Профессорско-преподавательский состав вуза достаточно силен.
Професорсько-викладацький склад інституту досить потужний.
Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету.
Лучшим факультетом вуза считается именно юридический.
Кращим факультетом вузу вважається саме юридичний.
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.
12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Научно-исследовательское направление - преподаватель вуза, техникума;
Науково-дослідницький напрямок - викладач ВНЗ, технікуму;
После окончания вуза поступил в аспирантуру РГГУ.
Після закінчення вузу вступив до аспірантури РДГУ.
экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%;
експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%;
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет.
ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем.
Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung