Ejemplos del uso de "вуза" en ruso
Traducciones:
todos122
внз29
вузів12
вуз9
виші9
вузи9
вишах8
виш6
вузу5
вузах5
вузі5
вузами3
університет2
вузам2
вишами2
університетів2
зво2
вишу1
заклад1
до внз1
до вузу1
закладу1
університету1
інституту1
вишам1
вищих1
вишів1
закладами1
вишем1
уровень сотрудничества вуза с компаниями-работодателями.
рівень співпраці ВНЗ з компаніями-роботодавцями.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993).
потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Успех ВУЗа измеряется также достижениями студентов.
Успіх університету вимірюється також досягненнями студентів.
Профессорско-преподавательский состав вуза достаточно силен.
Професорсько-викладацький склад інституту досить потужний.
Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету.
Лучшим факультетом вуза считается именно юридический.
Кращим факультетом вузу вважається саме юридичний.
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.
12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Научно-исследовательское направление - преподаватель вуза, техникума;
Науково-дослідницький напрямок - викладач ВНЗ, технікуму;
После окончания вуза поступил в аспирантуру РГГУ.
Після закінчення вузу вступив до аспірантури РДГУ.
экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%;
експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%;
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет.
ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем.
Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad