Beispiele für die Verwendung von "вывод" im Russischen mit Übersetzung "висновків"
Übersetzungen:
alle183
висновок53
висновки43
виведення25
висновків18
висновками12
виводу10
висновку7
виводів4
вивід2
висновках2
виведенні2
вихід1
дійшли висновків1
висновком1
виведенням1
виведенню1
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.
Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.
Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною.
качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;
якість медоглядів і достовірність медичних висновків;
Факты образуют реальную основу выводов контроля.
Факти становлять реальну основу висновків контролю.
Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів.
Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом;
Эта несогласованность ведет к серьезным ошибочным выводам.
Така неточність веде до серйозних помилкових висновків.
Главные 7 выводов по Форуму маркетинг-директоров 2017.
Головні 7 висновків по Форуму маркетинг-директорів 2017.
Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений;
збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung