Beispiele für die Verwendung von "выглядит так" im Russischen

<>
В упрощенном виде алгоритм выглядит так. У спрощеному вигляді алгоритм виглядає так.
Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.
ТОП-10 банков-лидеров выглядит так: ТОП-10 банків-лідерів виглядає так:
Полная хронология переходов Абреу выглядит так: Повна хронологія переходів Абреу виглядає так:
Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:
Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:
Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Полный список депутатов-кнопкодавов выглядит так: Повний список депутатів-кнопкодавів виглядає так:
Мой личный список стоп-слов выглядит так: Мій особистий список стоп-слів виглядає так:
Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так. Логічне продовження розвитку Bitcoin виглядає так.
Топ-десять последнего рейтинга FHM выглядит так: Топ-десять останнього рейтингу FHM виглядає так:
Открытие файла в конструкторе выглядит так: Відкриття файлу в конструкторі виглядає так:
Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.
Схематически эта классификация выглядит так: Схематично ця класифікація виглядає так:
Их особенность - цифра "4" выглядит так: IIII. Їх особливість - цифра "4" пишеться так: IIII.
Простейшая схема взаимодействия выглядит так: Найпростіша схема взаємодії виглядає так:
Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:
Конструктор копирования синтаксически выглядит так: Конструктор копіювання синтаксично виглядає так:
На компьютере дисковод выглядит обычно так. На комп'ютері дисковод виглядає зазвичай так.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.