Beispiele für die Verwendung von "выделить" im Russischen mit Übersetzung "виділені"

<>
Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster
Выделенные сервера с фантастической экономией Виділені сервера з фантастичною економією
Выделенные ворота указанного игрока откроются. Виділені ворота зазначеного гравця відкриються.
Выделенные серверы в датацентре Ukrnames Виділені сервери в датацентрі Ukrnames
Выделенные серверы в ДЦ Ukrnames Виділені сервери в ДЦ Ukrnames
Выделенные серверы во Франкфурте, Германия Виділені сервери у Франкфурті, Германія
Debian / Linux на выделенных серверах. Debian / Linux на виділені сервери.
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Мини-альбомы выделены оранжевым цветом. Міні-альбоми виділені помаранчевим кольором.
Акушерство и гинекология выделены отдельно. Акушерство і гінекологія виділені окремо.
* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.
Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты. Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи.
Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.
Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.
Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.
буфер FIFO и выделенные каналы DMA. Буфер FIFO і виділені канали DMA.
Khao Lak Выделенные сервера дешевые решения Khao Lak Виділені сервера дешеві рішення
VPS и выделенные серверы (Мои серверы) VPS і виділені сервери (Мої сервери)
Выбирайте SSD VDS и выделенные серверы! Вибирайте SSD VDS и виділені сервери!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.