Beispiele für die Verwendung von "выполнили" im Russischen mit Übersetzung "виконав"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

einblenden

Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.

Рисунок банкнот выполнил Ференц Хельбинг. Малюнок білета виконав Ференц Хельбінг.

Этторе Феррари выполнил работу бесплатно. Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно.

Саид выполнил обещание, вернув девушку. Саїд виконав обіцянку, повернувши дівчину.

Малярные работы выполнил Юзеф Рейхан. Малярські роботи виконав Юзеф Рейхан.

Художник выполнил портрет Варвары Ханенко. Художник виконав портрет Варвари Ханенко.

Выполнил 10 полетов на невесомость. Виконав 10 польотів на невагомість.

Плакат выполнил художник М. Соловьёв. Плакат виконав художник М. Соловйов.

Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.

Дипломную работу выполнил студент гр. Дипломну роботу виконав студент гр.

Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.

Выполнил точную фотометрию многих звёзд. Виконав точну фотометрію багатьох зірок.

Таким образом, португалец выполнил обещание. Таким чином, португалець виконав обіцянку.

Выполнил ряд работ по радиоастрономии. Виконав ряд робіт з радіоастрономії.

Одиночный торпедоносец выполнил безуспешную атаку. Поодинокий торпедоносець виконав безуспішну атаку.

Пятый переписчик выполнил текст fol. П'ятий переписувач виконав текст fol.

Освоив кинокамеру, выполнил ряд киносъемок. Освоївши кінокамеру, виконав ряд кінозйомок.

Выполнил более 10000 лазерных операций. Виконав понад 10000 лазерних операцій.

Выполнил многочисленные исследования спектров комет. Виконав численні дослідження спектрів комет.

Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen